German Abroad 3.

Kontaktvarietäten des Deutschen im Ausland

Unter dem Titel „Kontaktvarietäten des Deutschen im Ausland“ fand von 8. bis 10. März 2018 die dritte German Abroad-Konferenz an der Universität Erfurt statt.

Der Schwerpunkt der Tagung lag auf Vorträgen, die Kontaktprozesse und -ergebnisse in diversen mündlichen oder schriftlichen Sprachverhaltensdomänen auf der morphosyntaktischen, lexikalisch-semantischen oder pragmatischen Ebene zum Gegenstand machen und sich einem der folgenden thematischen Schwerpunkte zuordnen ließen:

• Sprachkontaktsituationen und -phänomene sowie bilinguale kommunikative Praktiken in ihrer Dynamik – mit Blick auf deutschsprachige Gruppen außerhalb des deutschen Sprachraums;
• Kontaktinduzierte Variation bzw. Kontaktvarietät als Thema oder als Faktor im Deutsch-/DaF-/DaZ-Unterricht bzw. im deutschsprachigen Unterricht im Ausland;
• Spracheinstellungen und Sprachperzeptionen im Hinblick auf Kontaktvarietäten des Deutschen.

Ausführlichere Informationen finden Sie auf der Tagungswebsite .

Plenarvorträge

Prof. Dr. Claudia Maria Riehl: Sprachkontakt und Spracherosion: Perspektiven der vergleichenden Sprachinselforschung

Prof. Dr. Hermann Scheuringer: Die legendären Fiaker von Czernowitz – Mehrsprachigkeitssituationen mit Deutsch im östlichen Europa gestern und heute

Prof. Dr. Cleo V. Altenhofen: Das hunsrückisch Hochdeutsch oder das hochdeutsche Hunsrückisch? Entfaltungen der Mittelfeld-Sprache im Kontakt zwischen deutschen Varietäten in Brasilien

Organisation

Prof. Dr. Dr. Csaba Földes
Dr. Bianka Burka-Rauhut
Renáta Péter-Szabó, M.A.

Veranstaltet vom Lehrstuhl für Germanistische Sprachwissenschaft und der Forschungsstelle für lnterkulturalität und Mehrsprachigkeit (FIM) der Universität Erfurt

im Rahmen des Internationalen Forschungs- und Nachwuchsförderungsnetzwerks für Interkulturelle Germanistik (IFNIG)